WHBT. Ремонт Бытовой Техники.
На этом форуме обсуждаются вопросы по ремонту бытовой техники
 
Список форумов WHBT. Ремонт Бытовой Техники. Вопросы связанные с ремонтом бытовой техники, Инструкции, Руководства по эксплуатации для стиральных машин автоматов, холодильников, варочных поверхностей, кухонных плит
Инструкции для бытовой техники ARDO

МОСРЕМБТ - ПРОДАЖА ЗАП. ЧАСТЕЙ ДЛЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, Детали для стиральных машин ardo, indesit, ariston
Доставка почтой запасных частей для бытовой техники.
РИД-МАГАЗ - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КРУПНОЙ И МЕЛКОЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ
Запасные части к бытовой техники. Аксессуары, фильтры.
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Инструкция к стиральной машине NEW BASIC 400

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов WHBT. Ремонт Бытовой Техники. -> Инструкции, Руководства по эксплуатации
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Sid
Гость





СообщениеДобавлено: Сб Сен 30, 2006 7:13 pm    Заголовок сообщения: Инструкция к стиральной машине NEW BASIC 400 Ответить с цитатой

Не нашел на вашем сайте инструкцию к стиральной машине ARDO NEW BASIC 400
Вернуться к началу
Aleksey-s



Зарегистрирован: 06.12.2003
Сообщения: 444

СообщениеДобавлено: Вт Окт 03, 2006 11:40 am    Заголовок сообщения: Инструкция по эксплуатации NEW BASIC 400 Ответить с цитатой

На русском языке такой инструкции нет, есть инструкция по эксплуатации ARDO NEW BASIC 400 на английском.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Андрей
Гость





СообщениеДобавлено: Вт Окт 17, 2006 5:41 pm    Заголовок сообщения: Стиральная машина BASIC 400. Перевод на русский язык Ответить с цитатой

Инструкция на ARDO BASIC 400 перевод на русский язык.


ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ – BASIC 400.

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за Ваш выбор.
Рекомендуем внимательно прочесть эти инструкции, что поможет Вам уверенно и с максимальным результатом пользоваться многочисленными функциями этой машины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
Стиральная машина должна использоваться только для стирки белья в домашних условиях. Всякая другая эксплуатация считается неуместной и, соответственно, опасной.
Также запрещено пользоваться машиной детям без присмотра.
Открывать машину нужно только после окончания цикла стирки.
Для любого вмешательства необходимо выключить машину, нажав на ручку программатора (Р) или же на кнопку задержки ( если имеется ).
Если машина установлена на поверхность с ковровым покрытием, убедиться, что между покрытием и машиной имеется пространство для циркуляции воздуха.
*Не выключать и не включать вилку в розетку мокрыми руками.
*Розетка вашего электрооборудования обязательно должна быть оборудована эффективным заземлением.
• Не пользуйтесь удлинителями и переходниками.
• Не выставляйте машину под действие атмосферных агентов (дождь, солнце).
• Загрузочный люк стиральной машины открывается только по прошествии 3-х минут после окончания цикла или отключения.
• В случае обслуживания изолировать машину от источников энергии.
• Не тянуть за шнур питания для того, чтобы выключить вилку из розетки.
• После использования рекомендуем отключить стиральную машину от электросети и перекрыть кран подачи воды.


-2-

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
Стиральная машина является бытовым электроприбором, который выполняет автоматическую стирку любого типа ткани.

Структура – выполнена из специально обработанных и лакированных панелей, что позволяет длительное время сохранить неизменным внешний вид.
Мотор и другие подвижные части собраны таким образом, чтобы обеспечить пониженный уровень шума.
Барабан из нержавеющей стали способствует высокому качеству стирки и сохранности белья.
Панель управления сделает управление машиной легким и простым (см. панель управления и таблицу программ).
Люк, очень широкий, облегчает загрузку и выгрузку белья.
Устойчивость гарантирует качественную работу центрифуги.

УСТАНОВКА стиральной машины
Установка должна быть выполнена согласно инструкций завода-изготовителя, так как ошибка может нанести вред окружающим предметам и людям.
Машина может быть установлена в любом месте с окружающей температурой не ниже +3*С; при этом шланги с тыльной стороны машины не должны сгибаться и скручиваться.
Установить машину таким образом, чтобы вилка шнура питания была доступной.

Внимание!
Для безопасной транспортировки подвижные части стиральной машины заблокированы 4-я предохранительными винтами. Перед установкой машины отверните 4 винта (рис.1), и снимите их вместе с пластиковыми прокладками (рис.2). Следует сохранить винты и прокладки на случай перевозки машины в будущем.
Примечание: в случае, если прокладки остались в машине, нужно снять заднюю панель и достать их.

ВЫСТАВЛЕНИЕ МАШИНЫ ПО УРОВНЮ
Выбрав для машины подходящее место, выставите ее по уровню с помощью регулируемых ножек, при этом обратите внимание на прочность затягивания контргаек (рис.3).

-3-

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Убедиться, что напряжение, указанное в технических данных машины на табличке с внутренней стороны крышки фильтра, соответствует максимальной нагрузке вашего электрооборудования и розетки (рис.4).
Если шнур питания каким-либо образом поврежден, обратитесь в специализированную мастерскую.
Розетка, к которой подключается стиральная машина, должна иметь заземление (рис.4а). В противном случае завод-изготовитель отклоняет всякую ответственность за возникновение несчастных случаев.

ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
До подключения машины откройте кран и дайте воде стечь, чтобы очистить трубы от ржавчины и песка. Выполнение данной операции имеет особое значение тогда, когда водопроводом не пользовались длительное время или же в случае нового гидро-оборудования.
Между краном и наливным шлангом проложите прокладку-фильтр, входящую в комплект машины, а затем туго затяните соединение (рис.5). Убедиться, что и другой конец наливного шланга правильно прикручен к стиральной машине (рис.5а).
Сливной шланг должен находиться на высоте от 60 до 90 см (рис.6).


Примечание: сливной шланг машины не должен соединяться герметично с канализационным отверстием во избежание эффекта сифонизации.

В случае, если вода сливается в умывальник или мойку, оконечность сливного шланга должна быть закреплена в месте ее перегиба специальным держателем , входящим в комплект (рис.7).






-4-

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Перед каждой стиркой выполнить следующее:
*проверить, чтобы подключение к водопроводу было в порядке, сливной шланг размещен правильно , а кран подачи воды открыт (рис.5в);
*сухими руками включить вилку в розетку (4а);
*проверить, чтобы карманы одежды, которую будут стирать, были пустыми, так как посторонние предметы могут повредить белье, машину или фильтр;
*открыть люк (рис.Cool;
*загрузить белье в барабан и закрыть дверцу.

Примечание: для стирки с жидким моющим средством (рекомендуем для программ без предварительной стирки) следует использовать соответствующую ванночку, входящую в комплект (рис.9), и придерживаться инструкций производителя подобных средств.
Помните, что когда используется порошок, нужно вынуть ванночку для жидких моющих средств (рис.10).
Важно засыпать порошок в подходящую ванночку, так как при попадании в отсек для смягчающих средств, это может вызвать появление белых пятен на белье. И наоборот, если добавки попадут в отсек для порошка, значительно снизится качество стирки.
Засыпать порошок для автоматической стирки и в случае необходимости - добавки ( ароматизатор, кондиционер, отбеливатель
и т.д.) согласно инструкций производителей стиральных средств.
Примечание: излишнее количество добавок может испортить белье.
Закрыть контейнер для стиральных средств (рис.11).
Внимание! Во время работы машины не вынимайте контейнер для стиральных средств, так как наружу может вылиться вода.
Выбрать нужную программу и соответствующую температуру в таблице программ.

УХОД ЗА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
Стиральная машина спроектирована таким образом, чтобы свести к минимуму ее обслуживание. Тем не менее важно всегда помнить о некоторых рекомендациях (см. раздел «Предупреждения»).Перед любой операцией по уходу убедиться, что машина отключена от электросети и кран подачи воды перекрыт (рис.5В – 4А).
-5-
Периодическая чистка отсека для стиральных средств
Рекомендуем мыть внешний корпус и резиновые компоненты машины мягкой влажной тряпкой. Не применяйте абразивные средства и растворители.
Отсек для стиральных средств нужно мыть всякий раз, когда имеются остатки порошка. Для этого нужно достать отсек (рис.11) и прополоскать его под проточной водой.

Очистка фильтра стиральной машины
Эту операцию следует выполнять, по крайней мере, 1 раз в месяц, убедившись, что в машине нет воды.
Положите под фильтр тряпку или плоский поддон для сбора остатков воды (рис.12). Открыть крышку фильтра, открутить фильтр против часовой стрелки и вынуть его (рис.13).
Ополосните фильтр под проточной водой и очистите его от всех загрязнений. Вверните фильтр по часовой стрелке и проверьте, чтобы он был закрыт герметично (рис.14).

РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ
Если стиральная машина не работает, прежде чем обратиться в сервисный центр, советуем убедиться, что нижеизложенные операции выполнены правильно.

Стиральная машина не работает ( индикатор включения не горит)
Убедиться, что:
1) в сети есть напряжение;
2) вилка правильно включена в розетку;
3) ручка программ (Р) находится в положении включения или кнопка вкл.\выкл. (если предусмотрена) была нажата («Эксплуатация машины);
4) люк закрыт.

Стиральная машина не работает ( индикатор включения светится)
Убедиться, что:
1) ручка программ (Р) в позиции выбранной программы;
2) выполнить рекомендации следующего пункта ( Машина не набирает воду).






-6-
Машина не набирает воду
Убедиться, что:
1) в водопроводе есть вода;
2) кран подачи воды открыт;
3) заливной шланг не сдавлен;
4) отключить машину от сети и прочистить фильтр-прокладку между краном и наливным шлангом (см. «Описание» стр.2).

Стиральная машина непрерывно заливает и сливает воду
Убедиться, что:
1) сливной шланг находиться на соответствующей высоте (рис.6);
2) оконечность сливного шланга не была погружена в воду.

Машина не сливает воду и не работает центрифуга
Убедиться, что:
1) сливной шланг расположен правильно;
2) сливной шланг не согнут;
3) количество стиральных средств не было слишком большим;
4) отсек для порошка без накипи;
5) использовалось стиральное средство для автоматической стирки.

Машина вибрирует и шумит
Убедиться, что:
1) объемные вещи развернуты (простыни, скатерти и так далее);
2) машина выставлена по уровню (рис.3);
3) предохранительные винты для транспортировки сняты (рис.1-2).

Не открывается дверца люка
1) Подождать 3 минуты после окончания программы.

Если при выполнении контрольной стирки вышеперечисленные неполадки не устранены, обратитесь в ближайший уполномоченный сервисный центр (рис.15), указав при этом следующее:
1) тип поломки;
2) модель стиральной машины;
3) серийный номер, который указан на внутренней стороне крышки фильтра.





-7-

Основные программы для прочных тканей
Ручка Ткань Символ Примеры и степень Кол-во Ванночки Описание программы ///\\\
(Р)* этикетки загрязнения (кг) 1 2 3
1 90* хлопок 90 Простыни,скатерти с 5 1 2 3 Предварит. стирка, На выбор
лен,конопля с прочной окраской и белые, основная стирка,
полотенца, нижнее белье: 3 полоскания,добавки,
очень грязное слив, конечная центрифуга
2 90* хлопок 90 Цветное белье, 5 1 2 3 Предварит. стирка, На выбор
лен, смешанные рубашки, платья, основная стирка,
ткани нижнее белье, 3 полоскания, добавки,
простыни: очень грязное слив,конечная центрифуга
3 90* хлопок, лен 90 Простыни, скатерти 5 - 2 3 Основная стирка, На выбор
конопля с прочной окраской и 3 полоскания, добавки,
белые, полотенца, нижнее слив и конечная центрифуга.
белье: очень грязное.
4 60* хлопок, лен 60 Цветное белье, рубашки, 5 - 2 3 Основная стирка, На выбор
смешанные ткани платья, нижнее белье, 3 полоскания, добавки,
простыни: средней слив и конечная центрифуга
степени
5 40* хлопок, 40 Простыни, скатерти с 5 - 2 3 Основная стирка, На выбор
смешанные прочной окраской и белые, 3 полоскания, добавки,
деликатные полотенца, нижнее белье: слив и конечная центрифуга
ткани слегка грязные
6 любая хлопок, лен, конопля, Энергичные 5 - - 3 3 полоскания, добавки, -
позиция смешанные прочные полоскания слив и конечная центрифуга
7 любая хлопок, лен, конопля, Кондиционер, 5 - - 3 1 полоскание, добавки, -
позиция смешанные прочные ароматизатор, слив и конечная центрифуга
отбеливатель
8 любая хлопок, лен, конопля, Центрифуга 5 - - - Слив и конечная -
позиция смешанные прочные центрифуга


Деликатные программы для смешанных тканей и синтетики
Ручка Ткань Символ Примеры и степень Кол-во Ванночки Описание программы ///\\\
(Р)* этикетки загрязнения (кг) 1 2 3
9 60* смешанные 60 Рубашки, простыни, 2,5 1 2 3 Предвар. стирка., На выбор
прочные вещи для новорожденных, основная стирка,
полотняное белье: очень 3 полоскания, добавки,
грязное слив, низкоскоростная
центрифуга
10 60* смешанные 60 Рубашки, простыни, 2,5 - 2 3 Основная стирка, На выбор
прочные вещи для новорожденных, 3 полоскания, добавки,
полотняное белье: средней слив, низкоскоростная
степени центрифуга
11 40* синтетика 40 Рубашки, простыни, 2,5 - 2 3 Основная стирка, На выбор
(нейлон) вещи для новорожденных, 3 полоскания, добавки,
смешанные полотняное белье: слегка слив, низкоскоростная
с хлопком грязные центрифуга
12 35* шерсть 35 Шерсть, которую можно 1 - 2 3 Основная стирка с На выбор
стирать в авт. машине высоким уровнем,
3 полоскания, добавки,слив и
низкоскоростная центрифуга
-8-
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 Смешанные ткани, Деликатные полоскания 2,5 - - 3 3 полоскания, добавки,
синтетика деликатная слив, конечная центрифуга
14 Смешанные ткани, Кондиционер, 2,5 - - 3 1 полоскание, добавки,
синтетика деликатная ароматизатор,отбеливатель; слив, конечная центрифуга
деликатная центрифуга
15 Смешанные ткани, Деликатная центрифуга 2,5 - - - Слив и центрифуга







A B C D P


А - таблица программ
В - отделение для стиральных средств
С - кнопка отключения нагревательного элемента (ТЭН)
D - лампочка-индикатор
P - ручка программатора


С - кнопка отключения ТЭНа.
Позволяет выполнить цикл стирки в холодной воде.
Для выбора этой функции нажмите кнопку С .

Давление воды - 0,05 Мпа мин. - 1 Мпа макс.
Максимальная загрузка для стирки :
• хлопок, лен – 5 кг;
• деликатная синтетика – 2,5 кг;
• шерсть - 1 кг.

Электрическое подключение – сверить данные таблички, расположенной на внутренней части крышечки фильтра.

1 – люк;
2 – барабан;
3 – верхняя крышка;
4 – регулируемые ножки;
5 – фильтр.
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов WHBT. Ремонт Бытовой Техники. -> Инструкции, Руководства по эксплуатации Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


 

РНРBВ © 2017 рhрBВ Grоuр
WHBT.RU

Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования